»Volendam« ist die wahre Geschichte von 2000 mennonitischen Flüchtlingen, die in den Trümmern Deutschlands nach dem 2. Weltkrieg verzweifelt versuchen, in eine neue Heimat zu fliehen. Auf ihrer zweijährigen Flucht erhalten sie die Hilfe eines amerikanischen Vier-Sterne-Generals, eines sowjetischen Kommissars, der Königin der Niederlande und Dutzender Helfer. Im Zentrum steht ein altes Schiff namens »Volendam«, das an der Küste darauf wartet, die Flüchtlinge in die Freiheit zu bringen.